Keine exakte Übersetzung gefunden für تكامل رأسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكامل رأسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Les suena el término integración vertical?
    هل سمعتم بالتكامل الرأسي ؟
  • ¿Finalmente entiendo la Integración Vertical?
    هل فهمت أخيرا التكامل الرأسي؟ نعم
  • Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.
    أدت خدمات التوزيع إلى نشوء أوجه قلق بشأن التكامل الأفقي والرأسي.
  • Cuando más de una tercera parte del mercado está controlada por una única entidad o existe una integración vertical entre la manufactura, la venta mayorista y la venta minorista, entran a tallar las poco habituales disposiciones sobre concentraciones injustificadas del poder económico.
    وعندما يخضع أكثر من ثلث السوق لسيطرة كيان وحيد أو عندما يوجد تكامل رأسي بين الصناعة التحويلية وتجارة الجملة وتجارة التجزئة، تصبح الأحكام غير العادية المتصلة بتركيز القوة الاقتصادية بلا مبرر سارية.
  • Esas redes no sólo conllevan la integración vertical de la producción, sino que también se extienden a otras fases iniciales o finales de la cadena de valor, incluidos los materiales y el equipo de fabricación de semiconductores, el desarrollo de programas informáticos, la investigación y desarrollo, la gestión de la cadena de suministros y el diseño y desarrollo de nuevos productos (gráfico 1).
    وهذه الشبكات لا تقتصر على التكامل الرأسي للإنتاج ولكنها تمتد إلى مراحل أخرى ابتدائية ونهائية في سلسلة القيمة تشمل المواد التي تدخل في صناعة أشباه الموصلات ومعدات الصناعة وتطوير البرامج الحاسوبية وأنشطة البحث والتطوير وإدارة سلاسل العرض وتصميم وتطوير المنتجات الجديدة (الشكل 1).
  • La Sra. Holguín (Colombia) dice que la migración plantea desafíos en términos del reconocimiento y la aceptación de la diversidad, la integración socioeconómica, el desarrollo del capital humano y el tratamiento de las remesas.
    السيدة هو لغوين (كولومبيا): قالت إن التحديات التي تطرحها الهجرة تشمل الاعتراف بالتنوع وقبوله هو والتكامل الاجتماعي والاقتصادي، وتنمية رأس المال البشري، ومعاملة التحويلات.
  • Es, también, un hecho que plantea desafíos en términos del reconocimiento y aceptación de la diversidad, la integración socioeconómica, el desarrollo del capital humano y el tratamiento de las remesas para que se conviertan en elementos productivos y de transformación positiva de los países receptores, facilitando así el retorno de los migrantes.
    كما أنها تفرض تحديات فيما يتصل بالاعتراف بالتنوع وقبوله، والتكامل الاجتماعي والاقتصادي، وتنمية رأس المال البشري والتعامل مع التحويلات القادمة من الخارج على نحو يضمن تحولها إلى أداة محفزة للإنتاجية وللتغيير الإيجابي في البلدان التي تتلقاها، مما ييسر من عودة المهاجرين.
  • ii) Publicaciones no periódicas: estudios sobre: los cambios de la estructura del comercio de bienes y servicios y la competitividad en algunos países de la subregión (1); la competencia y el ambiente en algunos países de la subregión (1); la política fiscal y monetaria de algunos países de la subregión en el contexto de la integración regional (1); la formación de capital humano en las zonas rurales de algunos países de la subregión (1); los recursos naturales y los objetivos de desarrollo del Milenio en algunos países de la subregión (1); nuevos métodos de gestión del riesgo y crédito agrícola en algunos países de la subregión (1); políticas para promover la equidad de género en algunos países de la subregión (1); políticas de gestión del riesgo para desastres naturales en las estrategias de desarrollo de algunos países de la subregión (1); reformas de la política social en algunos países de la subregión (1); la evolución de la pobreza y la vulnerabilidad social en algunos países de la subregión (1); la relación entre el comercio, la inversión y el crecimiento en algunos países de la subregión (1); las restricciones y las perspectivas del desarrollo sostenible del sector energético en algunos países de la subregión (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: دراسات عن: التغيّرات في هيكل التجارة في السلع والخدمات والقدرة التنافسية في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ المنافسة والبيئة في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ السياسات المالية والنقدية في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية، في سياق التكامل الإقليمي (1)؛ تكوين رأس المال البشري في المناطق الريفية بمجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ الموارد الطبيعية والأهداف الإنمائية للألفية في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ طرق جديدة لإدارة المخاطر والائتمان الزراعي في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ السياسات الرامية إلى إحراز تقدم في مجال المساواة بين الجنسين في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ سياسات إدارة مخاطر الكوارث الطبيعية في الاستراتيجيات الإنمائية: مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ إدخال إصلاحات على السياسات الاجتماعية في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ تطور نسب الفقر والضعف الاجتماعي في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ العلاقة بين التجارة والاستثمار والنمو في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ القيود والتوقعات المستقبلية المتعلقة بالتنمية المستدامة لقطاع الطاقة في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛